15018752330
发表时间:2015-07-24 来源:医刊汇 浏览次数:205次
怎么发表医学SCI,难吗?很多学者都会有此一问,大部分人认为是语言方面的问题,说白了就是自认英文水准有待提高。今天就和大家一起简要说下医学SCI发表问题。
其实,也不尽然。笔者认为,还是论文缺少创新性与研究亮点,假如我们的英文很好,那么把近年来发表在中文杂志上的论文都翻译成英文,就能够达到在SCI杂志上出版的要求吗?答案当然是否定的。当然,我们不排除极少数论文达到甚至超过SCI杂志的要求,但这毕竟是极少数。
有过SCI论文成功发表经历的朋友清楚,杂志主编和审稿人通常要求作者对稿件进行润色修改。这是以英语为母语的编审们对非英语国家的论文具有的正常反应。换成个角度说,如果老外们把中文稿件投到中文杂志,我们的第一反应可能也是这样的。
凡是遇到此类语言和语法的要求,只需要认真对待即可。强烈推荐医刊汇母语润色:针对已有完整英文稿、本公司编辑评估认为该文有发表价值,且只需对标点、纠正单词用法、拼写和语法错误、字体和字体大小的一致性、含糊的陈述和结构不好的句子、动词和主语的一致等方面作进一步修饰的作者。作者需要提供完整英文稿。医刊汇编辑会认真阅读论文,改正论文的错误,使论文达到杂志的语言基本标准。